Mitt Eidskog
4 minutter lesetid

Gir nytt liv til Børlis «Ensomhet»

Obs! Artikkelen er mer enn ett år gammel.

Seks år tok det før Einar Olsen fikk gitt ut Børli-låta. Det har et virus skylden for.

I 2019 hadde Einar Olsen planer om å gi ut sin musikalske tolkning av Hans Børlis dikt «Ensomhet». Men så kom pandemien – og prosjektet ble lagt på is. Nå, seks år senere, har han endelig gitt ut låta.

– Det er alltid godt når man kommer i mål og får avsluttet prosjekter man har begynt med, sier Olsen.

Oppdaget på en ny måte

Som eidskoging har Einar Olsen et nært forhold til Hans Børlis diktning. Den kjente skogsarbeider-poeten har hatt en naturlig plass i hans oppvekst, men det var først i 2019, da Olsen satt i styret for Hans Børli-selskapet, at han oppdaget diktet «Ensomhet» på en ny måte.

– Jeg kom over diktet og tenkte at det hadde vært spennende å prøve å sette toner til det. Børlis tekster har alltid betydd mye for meg, men de treffer på ulike måter avhengig av livssituasjon og tid. Dette diktet gjorde inntrykk, forklarer han.

Planen var å gi ut tolkningen allerede det året, men pandemien kom i veien, og andre prosjekter måtte prioriteres. Først i fjor vinter tok han det frem igjen.

Saken fortsetter etter annonsen

Holder mer avstand

Hans Børli hadde en unik evne til å sette ord på følelser og eksistensielle spørsmål. Olsen mener at diktet «Ensomhet» er et godt eksempel på dette.

– Børli sa en gang at det vanskeligste av alt var å prøve å sette vinger på en stein. Men i dette diktet klarte han nettopp det. Han summerer opp at «ensomheten er menneskehjertenes eneste ubrytelige fellesskap». Det traff meg, sier han.

Temaet er like aktuelt i dag som da Børli skrev det. Olsen peker på at pandemien har gjort noe med hvordan vi mennesker samhandler.

– Vi har kanskje lært oss å holde mer avstand, snakke mindre med hverandre. Det skaper en økt følelse av ensomhet for mange. Ensomhet tar livet av flere og flere. Med tanke på at befolkningen blir eldre og eldre, samt at flere og flere unge ikke finner seg til rette i dagens samfunn, rammer Børli sine ord dobbelt, sier Einar.

Saken fortsetter etter annonsen

Gode tolkninger

Med en vellykket utgivelse av «Ensomhet» er det naturlig å spørre om det kommer flere musikalske tolkninger av Børli i fremtiden.

– Vi får se. Det kommer nok noe mer etter hvert, men jeg tror ikke det blir noen stor serie med utgivelser. Det finnes allerede så mange gode tolkninger av Børli fra andre musikere, så jeg vil heller prøve å finne noe som ikke har blitt gjort tidligere. Ellers vil jeg takke Hans Børlis famille for å få denne muligheten til å tonesette diktet, det er en stor tillitserklæring, avslutter Olsen.